-
1 repaire de brigands
сущ.общ. вертеп, притон, разбойничье гнездоФранцузско-русский универсальный словарь > repaire de brigands
-
2 c'est un repaire de brigands
c'est un repaire de brigandsDictionnaire Français-Allemand > c'est un repaire de brigands
-
3 repaire
ʀəpɛʀm1) Unterschlupf m, Höhle f2) (fig) Unterschlupf m, Schlupfwinkel mrepairerepaire [ʀ(ə)pεʀ]►Wendungen: c'est un repaire de brigands ( humoristique: familier: ce sont des voleurs) da wird man regelrecht ausgenommen; (c'est un lieu mal famé) das ist eine üble Spelunke péjoratif -
4 repaire
( au sens très large: peut se dire de tout lieu où l'on se fait arnaquer!)cueva de ladronesDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > repaire
-
5 repaire
nm.1. in, uya (vahshiy hayvonlarning)2. in, uya, makon; un repaire de brigands qaroqchilar uyasi. -
6 repaire
repaire [ʀ(ə)pεʀ]masculine noun* * *ʀ(ə)pɛʀ* * *ʀ(ə)pɛʀ nm* * *[rəpɛr] nom masculinun repaire d'espions/de malfaiteurs a den of spies/of criminals -
7 brigand
m1) разбойник, грабитель••2) перен. разбойник, негодяй -
8 nid
nid [ni]masculine noun[d'oiseau] nest* * *ninom masculin nestPhrasal Verbs:* * *ni nm1) [oiseau] nest2) fig (= repaire) den, lair* * *nid nm (d'oiseaux, de fourmis, guêpes) nest; faire son nid to make its nest; tomber du nid to fall from the nest; quitter le nid familial fig to leave the nest; nous avons trouvé or surpris l'oiseau au nid fig we caught him at home; quand nous sommes arrivés, le nid était vide when we got there the bird(s) had flown.nid d'aigle eyrie; nid d'ange snuggle suit; nid de brigands den of thieves; nid d'espions spy ring; nid d'hirondelle bird's nest; potage aux nids d'hirondelle bird's-nest soup; nid de mitrailleuses machine gun nest; nid de pie Naut crow's nest; nid à poussière dust trap; nid de résistance pocket of resistance.[ni] nom masculin1. [d'oiseau, de guêpes etc] nest2. (figuré) [habitation] (little) nest3. [repaire]un nid d'espions a spy hideout, a den of spiesnid d'abeilles nom masculin→ link=nid-d'abeilles nid-d'abeillesnid d'aigle nom masculin(sens propre) eyrie, eagle's nestnid d'ange nom masculinnid d'hirondelle nom masculin -
9 tanière
nf., repaire, (du renard, du blaireau, de la marmotte...) ; retraite de bêtes ou de brigands ; habitation misérable: tâna (Arvillard.228b), TAN-NA (228a, Aix, Albanais, Albertville, Chambéry, Cordon, Morzine, Saxel.002b, Servoz, Thônes.004, Villards-Thônes.028), tanh-na (Lanslevillard), ta-na (Tignes), tuna (002a, Juvigny), R.2 => Grotte ; bourna (004,028), R. Borne.A1) retourner // re-rentrer tanière dans sa tanière (ep. de l'ours): se rantunâ vp. (002, SAX.196b37), R.2.
См. также в других словарях:
Repaire de brigands — ● Repaire de brigands coupe gorge … Encyclopédie Universelle
repaire — [ r(ə)pɛr ] n. m. • 1080; de repairer 1 ♦ Lieu qui sert de refuge à une bête sauvage. ⇒ antre, bauge, gîte, ressui, 1. retraite, tanière, 1. terrier. Lieu où vivent en abondance certains animaux malfaisants ou répugnants. Ce ravin est un repaire… … Encyclopédie Universelle
REPAIRE — s. m. Retraite, lieu où se retirent des bêtes malfaisantes, féroces, comme les tigres, les ours, les serpents, etc. C est le repaire d un lion. Un repaire de tigres, d ours. Un repaire de serpents. Un affreux repaire. On dit par extension, Un… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
REPAIRE — n. m. Lieu où se réunissent et se cachent bandits, malfaiteurs, voleurs, etc. Cette auberge est un repaire de brigands. Par extension, il désigne un Lieu qui sert de retraite aux bêtes sauvages. Un repaire de lions, de tigres, d’ours, de serpents … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
repaire — 1. (re pê r ) s. m. 1° Lieu où l on se retire, sens propre qui n a plus guère d emploi. • En vain les gardes font la ronde ; J ai bon repaire et trois fusils, BÉRANG. Jeanne la Rousse.. 2° Particulièrement. Lieu où se retirent les brigands … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Les Brigands (opéra-bouffe) — Pour les articles homonymes, voir Les Brigands (homonymie). Les Brigands est un opéra bouffe en trois actes de Jacques Offenbach, livret de Henri Meilhac et Ludovic Halévy, créé au théâtre des Variétés le 10 décembre 1869. Une seconde… … Wikipédia en Français
Caverne de brigands — ● Caverne de brigands repaire de malfaiteurs ; endroit louche … Encyclopédie Universelle
brigand — [ brigɑ̃ ] n. m. • XIVe; it. brigante, de brigata → brigade 1 ♦ Vieilli Personne qui se livre au brigandage. ⇒ bandit, gangster, malfaiteur, pillard, voleur; et aussi chauffeur. Un repaire de brigands. « nettoyer le pays des brigands qui l… … Encyclopédie Universelle
brigande — brigand [ brigɑ̃ ] n. m. • XIVe; it. brigante, de brigata → brigade 1 ♦ Vieilli Personne qui se livre au brigandage. ⇒ bandit, gangster, malfaiteur, pillard, voleur; et aussi chauffeur. Un repaire de brigands. « nettoyer le pays des brigands qui… … Encyclopédie Universelle
Abbaye de Lehnin — La chapelle Sainte Marie Ordre Ordre de Citeaux Abbaye mère Abbaye de Sittichenbach Fondation 1180 … Wikipédia en Français
Bondy — Pour les articles homonymes, voir Bondy (homonymie). 48° 54′ 08″ N 2° 28′ 58″ E … Wikipédia en Français
